VILLAGE WALK

Here is a little bit about our townhouse located at the Village Walk Gated Community in Bonita Springs, Florida. Ideally located between Naples and Ft. Myers, the community of Bonita Springs offers the unique and inviting Old Florida lifestyle of a charming small beach town. Beautiful beaches along with the sparkling Gulf of Mexico and the natural beauty of Estero Bay offer sun-lovers and anglers the ultimate paradise.

Voici des informations sur notre demeure en Floride située dans la communauté Village Walk à Bonita Springs. Idéallement située entre Naples et Ft. Myers, la communauté de Bonita Springs offre un style de vie de la vieille Floride. Des belles plages au sable blanc le long du Gulf du Mexique et la beauté naturelle de la Baie d'Estero offre un ultime paradis.

This is the beautiful Town Center where you can get to quite easily via the Village Walk Bridges path. Here you will find a very well stocked library, computers, nice sitting areas, the resort pool as well as post office, bank & very nice and convenient family restaurant.

Ici est le Centre Communautaire de Village Walk où ont y retrouve une bibliothèque avec ordinateurs, un grand salon, la piscine chauffée ainsi qu'un bureau de poste, banque et un très beau resto familiale.


This is the gorgeous heated resort pool with lots of chairs. We love it here. It is a great size and they also have poolside eating area. You can bring your own snacks & drinks if you chose to.

Voici la piscine communautaire bien equipée de chaises pour profiter du soleil. Il y a aussi un endroit pour prendre une bouchée si vous désirez.

These are the bridges that are typical at Village Walk and a great way to get to the Resort Pool or Town Center by bike or walking.

Les ponts qui sont typiques dans le Village Walk pour se rendre au Centre Communautaire soit par vélo ou marche.

The House / La Maison

This is the front of the townhouse with beautifully maintained and impeccable gardens.

Ceci est le devant de la maison de ville qui est très bien entretenue avec des jardins impécables.




------------------------------------------------------------------
The living area is furnished with the most comfortable of furniture and reflects beach tones. It also overlooks the swimming pool that is enclosed in a lanai for extreme privacy.

Voici le salon en couleurs de sable, décoré avec soins pour être confortable et facile d'entretien. Il y a un fauteuil 3 places ainsi que 2 places qui donne l'occasion de voir la belle petite piscine cloturé d'un 'lanai' pour être complètement privé.






----------------------------------------------------------------
The dining area is right off the living area and done in the same decor as the rest of the house, all in beach tones. Everything is available to enjoy a casual breakfast, lunch and dinner from classic dinnerware to trendy wine glasses.

La salle à manger est un endroit parfait pour savourer les repas avec le même décor et confort que le reste de la maison. Tout est fourni pour prendre tout les repas chez soi.
----------------------------------------------------------------

The fully equipped kitchen consists of brand new GE appliances, micro-wave, ice maker, toaster, coffee machine even Lagostina knives.

La cuisine est complètement équipée avec nouveaux électroménagers GE, micro-ondes, fabriquant de glaçons, grille-pain, machine à café et même un bloc d'un ensemble de couteaux Lagostina.

The master bedroom consists of king size bed with soft colored linens. It opens up to a private balcony where one can enjoy a morning coffee or just settle in and read a book in the glorious sunshine. It also has a full walk-in closet and private bathroom with soaking tub and oversized glassed in shower. For your viewing pleasure, there is a 32" Sony flatscreen TV.


La chambre à coucher principale occupe le devant de la maison et s'ouvre sur un balcon d'où on peut prendre le petit café ou lire son roman au soleil. Elle consiste d'un très très grand lit, ainsi qu'une garde-robe de style 'walk-in' et une salle de bain complètement privée. Aussi, dans la chambre des maitres, il y a un téléviseur Sony (32").





The second bedroom which is even larger than the master bedroom consists of queen-size bed with beautiful duvet and also with a full size walk-in closet and private bathroom.

La deuxième chambre a coucher qui est encore plus vaste que la chambre à coucher principale est meublée avec un très grand lit avec literie très confortable. On y trouve également une garde-robe 'walk-in' ainsi qu'une salle de bain privée.






The den (or 3rd bedroom) is located on the main floor and consists of a pull out queen size sleeper sofa with desk. It has a walk in closet and private bathroom.

La troisième chambre (ou bureau) est meublée d'un sofa lit de grandeur queen et a accès à une salle de bain privée.



THE BEACHES / LES PLAGES

There are a number of beaches in the area namely Barefoot Beach which is at 12 minutes from Village Walk and Naples Beach which is 30 minutes away. Delightful homes and cottages line the beach not to mention an unbelievable array of seashells and enjoy walking miles of pristine beaches.

Il y a plusieurs plages dans les environs de 'Village Walk'. La plage 'Barefoot Beach' de Bonita Springs est située à 12 minutes de 'Village Walk' et la plage de Naples est à peine à 30 minutes. Il y a des maisons spectaculaires le long des plages ainsi que des milliers de coquillages.





THE SUNSETS / LE COUCHÉ DE SOLEIL

Watching the sun set is a must in this part of Florida.
The sun setting over the Gulf of Mexico is truly spectacular and an event not to be missed. Bring your beach chair, a favorite drink and just sit and watch the show. It promises to be one for the memory books.

Le couché du soleil sur le Gulf du Mexique est absolument incroyable et un évenement à ne pas manquer. Apportez votre chaise et votre consommation favorite et soyez assuré d'un spectacle inoubliable!